miércoles, mayo 13, 2009
miércoles, febrero 06, 2008
"Nos Olvidamos de la Brisa"
Dedicado a cuánto amor pasó por mi vida.
A los que habitan el recuerdo imaginado,
A los primeros,
A los amigos,
A los que me enseñaron,
A los que me dieron y no me quitaron,
A los buenos.
A la vida.
Y al amor "por-venir".
"The Blowers Daughter", DAMIEN RICE
And so it is / Just like you said it would be / Life goes easy on me / Most of the time / And so it is / The shorter story / No love, no glory / No hero in her sky / I can't take my eyes off of you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes off of you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes... / And so it is / Just like you said it should be / We'll both forget the breeze / Most of the time / And so it is / The colder water / The blower's daughter / The pupil in denial / I can't take my eyes off of you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes off of you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes off you / I can't take my eyes... / Did I say that I loathe you? / Did I say that I want to / Leave it all behind? / I can't take my mind off of you / I can't take my mind off you / I can't take my mind off of you / I can't take my mind off you / I can't take my mind off you / I can't take my mind... / My mind... / my mind... / 'Til I find somebody new.
Y así es/ justo como dijiste que debía ser / dejo pasar la vida / la mayoría de las veces/ y así es / la historia más corta / sin amor, sin gloria / sin héroes en su cielo / No puedo apartar mis ojos de ti / No puedo apartar mis ojos de ti / No puedo apartar mis ojos de ti / No puedo apartar mis ojos de ti / No puedo apartar mis ojos de ti / Y así es / justo como dijiste que sería / nos olvidamos de la brisa / La mayoría de las veces / Y así es / el agua más fría / la hija del Dios del Viento/ la pupila desterrada / No puedo quitar mis ojos de ti / No puedo quitar mis ojos de ti / No puedo quitar mis ojos de ti / No puedo quitar mis ojos de ti / No puedo quitar mis ojos de ti / ¿Dije que te detesto? / ¿Dije qué desearía dejarlo todo atrás? / No puedo quitarte de mi mente / No puedo quitarte de mi mente / No puedo quitarte de mi mente / No puedo quitarte de mi mente / No puedo quitarte de mi mente / Mi mente, mi mente / Hasta que encuentre a alguien más...
En esta página descubrí la preciosa historia, narrada por "Mariposita": http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=249181
"The Blower's Daughter es un mito celta. El dios que controlaba el viento (the blower) tenía una hija. Ella se enamoró del dios del mar. Su padre le prohibió estar con su amor y la "desterró" a vivir como mortal en la tierra. El dios del mar decidió vivir en la tierra con ella como mortal, pero si pudiera enseñar a respirar bajo el agua a la "Blower's Daughter", los dos podrían vivir juntos en el mar para la eternidad. La única pega: no podía decirle nada a ella. Así vivieron juntos muchos años y ella nunca llegó a entender porqué tenía que aprender a respirar bajo el agua. Y como no creía que era posible, no lo logró. Al final, ancianos y debilies los dos, él la lleva al fondo del mar y ella muere lentamente ahogada. El dios del mar vuelve a su reino y tiene que vivir para la eternidad solo y destrozado".
martes, enero 15, 2008
"El Retorno"
"Nothing could be bring me closer / Nothing could be bring me near / Where is the road I follow? / Believing, leave / It's under, under, under my feet / The scene spread out there before me / Better I go where the land touches the sea / There is my trust in what I believe / That's what keeps me, / That's what keeps me, / That's what keeps me down, / To leave it, believe it, / Leave it all behind..."
(...Será mejor que vaya donde la tierra toca el mar, donde está mi verdad y aquello en lo que creo...).
"Leave", (New Adventures in HI-FI), REM.
jueves, diciembre 13, 2007
"Canción para una Sirena"
... y la sirena buceó hasta lo más profundo de las profundas aguas huyendo de los arpones, y escondida permaneció mucho tiempo, mucho más que el tiempo de los humanos...
Mar Cantón
Estas palabras se las regalé a un vampiro, nacieron de golpe cuando me mostró esta melodía olvidada... Aprendes la vida, aprendes la máscara... Hay que esconderse para que nadie sepa lo que eres, pues si como niña ilusionada lo muestras pueden pretender acabar con tu vida.
Mas aquí lo dejo plasmado, desparramado por el mundo, un mundo lleno de seres que no conozco... Con miedo y con la seguridad de que más de una torpeza no dejará que se entienda nada.
Al fin y al cabo, sólo es una videocreación.
"Song to the Siren" by This Mortal Coil
On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.
And you sang "Sail to me, sail to me;Let me enfold you."
Here I am, here I am waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was full sail?
Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks.
For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow.
"Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I'm as puzzled as a newborn child.
I'm as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?
Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you."
"Here I am. Here I am, waiting to hold you."
lunes, noviembre 19, 2007
"Felices los Normales"
FELICES LOS NORMALES
Felices los normales, esos seres extraños,
Los que no tuvieron una madre loca, un padre borracho, un hijo delincuente,
Una casa en ninguna parte, una enfermedad desconocida,
Los que no han sido calcinados por un amor devorante,
Los que vivieron los diecisiete rostros de la sonrisa y un poco más,
Los llenos de zapatos, los arcángeles con sombreros,
Los satisfechos, los gordos, los lindos,
Los rintintín y sus secuaces, los que cómo no, por aquí,
Los que ganan, los que son queridos hasta la empuñadura,
Los flautistas acompañados por ratones,
Los vendedores y sus compradores,
Los caballeros ligeramente sobrehumanos,
Los hombres vestidos de truenos y las mujeres de relámpagos,
Los delicados, los sensatos, los finos,
Los amables, los dulces, los comestibles y los bebestibles.
Felices las aves, el estiércol, las piedras.
Pero que den paso a los que hacen los mundos y los sueños,
Las ilusiones, las sinfonías, las palabras que nos desbaratan
Y nos construyen, los más locos que sus madres, los más borrachos
Que sus padres y más delincuentes que sus hijos
Y más devorados por amores calcinantes.
Que les dejen su sitio en el infierno, y basta.
Roberto Fernández Retamar
Felices los normales, esos seres extraños,
Los que no tuvieron una madre loca, un padre borracho, un hijo delincuente,
Una casa en ninguna parte, una enfermedad desconocida,
Los que no han sido calcinados por un amor devorante,
Los que vivieron los diecisiete rostros de la sonrisa y un poco más,
Los llenos de zapatos, los arcángeles con sombreros,
Los satisfechos, los gordos, los lindos,
Los rintintín y sus secuaces, los que cómo no, por aquí,
Los que ganan, los que son queridos hasta la empuñadura,
Los flautistas acompañados por ratones,
Los vendedores y sus compradores,
Los caballeros ligeramente sobrehumanos,
Los hombres vestidos de truenos y las mujeres de relámpagos,
Los delicados, los sensatos, los finos,
Los amables, los dulces, los comestibles y los bebestibles.
Felices las aves, el estiércol, las piedras.
Pero que den paso a los que hacen los mundos y los sueños,
Las ilusiones, las sinfonías, las palabras que nos desbaratan
Y nos construyen, los más locos que sus madres, los más borrachos
Que sus padres y más delincuentes que sus hijos
Y más devorados por amores calcinantes.
Que les dejen su sitio en el infierno, y basta.
Roberto Fernández Retamar
Es precioso Xesús, gracias porque te lo tomé prestado.
"Fe"
Allí estaba, en mi ventana. Podía verlo a través del cristal, y sus huellas, sus pequeñas pisaditas aún estaban sobre la encimera en forma de polvillo, de tierra. El día anterior tuve que echarlo de la cocina. Pero es que el frío se nos echó encima, y mis gatitos, esos que viven en el monte junto a mi ventana, buscan refugio.
Es un gusto asomarse y verlos dormir al sol cuando éste brilla y calienta. Entre la hiedra.
Nunca pude imaginar que acabara aquí.
Mar
DEMONIOS Y POLVO
Tengo el dedo sobre el gatillo
Pero no sé en quién confiar
Cuando te miro a los ojos
Sólo veo demonios y polvo
Estamos muy lejos de casa, Bobby
Nuestra casa queda tan lejos
Siento un sucio viento soplando
Demonios y polvo
Tengo a Dios de mi lado
Sólo quiero sobrevivir
¿Y si lo que haces por sobrevivir
Destruye aquello que amas?
El miedo es algo muy poderoso
Te puede ennegrecer el corazón, seguro
En tu alma temerosa de Dios
Meterá demonios y polvo
Bueno, soñé contigo anoche
En un campo de piedras y sangre
La sangre se empezó a secar
El olor empezó a aumentar
Bueno, soñé contigo anoche
En un campo de barro y huesos
Tu sangre se empezó a secar
El olor empezó a aumentar
Tenemos a Dios de nuestro lado
Sólo intentamos sobrevivir
¿Y si lo que haces para sobrevivir
Destruye aquello que amas?
El miedo es algo muy poderoso
Te puede ennegrecer el corazón, seguro
En tu alma temerosa de Dios
Meterá demonios y polvo
Ahora todo hombre y toda mujer
Quieren hacer lo correcto
Encontrar el amor que Dios quiere
Y la fe que Él nos manda
Tengo mi dedo sobre el gatillo
Y esta noche no basta con la fe.
Cuando miro en mi corazón
Sólo hay demonios y polvo
Bueno, tengo a Dios de mi lado
Sólo quiero sobrevivir
¿Y si lo que haces por sobrevivir
Destruye aquello que amas?
El miedo es algo muy poderoso
Te puede ennegrecer el corazón,
En tu alma temerosa de Dios
Meterá demonios y polvo
En tu alma temerosa de Dios
Meterá demonios y polvo
DEVILS & DUST
I got my finger on the trigger
But I don't know who to trust
When I look into your eyes
There's just devils and dust
We're a long, long way from home, Bobbie
Home's a long, long way from us
I feel a dirty wind blowing
Devils and dust
I got God on my side
And I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing, baby
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
And fill it with devils and dust
Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night, Bobbie
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
And the smell began to rise
We've got God on our side
We're just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing, baby
It'll turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Now every woman and every man
They wanna take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I've got my finger on the trigger
And tonight faith just ain't enough
When I look inside my heart
There's just devils and dust
Well I've got God on my side
And I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a dangerous thing
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Yeah it'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Bruce Springsteen
domingo, octubre 28, 2007
"Abandono y Sumisión"
"Abandono y Sumisión"
... Cuando sientes el desprecio, la indiferencia... No lo sé, rincones que aún me quedan por pulir.
miércoles, octubre 17, 2007
"En Alas de la Mentira"
El sueño es grande. La mentira también. Pero qué importa ya... Cuando la destapas y dejas que todo deje de estar oculto, "Cierras los ojos y bailas al borde del tejado... Podrías volar".
Cada hora de cada día. Bailas y vuelas.
Gracias "Al Cielo oculto" por ayudarme a hacerlo posible.
Gracias a José Luis por darme la fuerza, correspondida sea.
"...La locura ha decidido ya por mi..."
En alas de la mentira
La mentira es algo que se esconde
para no tener que existir
no hay porque desconfiar si la locura
ha decidido ya por ti.
Cierro los ojos y bailo
al borde del tejado
¿podría volar?
Ha venido un ángel, el cielo existe
ya no tengo más que perder
mis presentimientos han estado
puliendo la verdad.
Cierro los ojos y bailo
al borde del tejado
¿podría volar?
Los sueños desbordan al tiempo
que la vida no puede medir
ahora ya que importa si un día
tuviera que morir.
Cierro los ojos y bailo
al borde del tejado
¿podría volar?
miércoles, octubre 10, 2007
"Espinas"
Y con el Cd de la B.S.O. de “Amelie” (que por cierto me encanta) sonando en el coche me llevó a dar un paseo por la ciudad. No es demasiado grande y nos dirigimos a la frontera. Tres vallas de espinas nos separaban de quiénes vivían al otro lado.
La música, extrañamente absurda para la ocasión, la convertía en algo más atroz si cabía. Aquello tantas veces visto en la televisión era real, tanto, que podía tocarse. Aunque no traspasarse... Largo, largo, continuado, interminable... Como y hasta el mismísimo mar.
Recuerdo el amarillo del polvo, y el verde amarillento. Pero en mi mente predomina el rojo. Al fin y al cabo el color que mejor nos define como seres ¿humanos?
Mar Cantón
(Gracias a David por tantos momentos)
Tags: Espinas Fronteras División Dolor Miseria Videocreación
martes, mayo 15, 2007
miércoles, mayo 09, 2007
"No nos habían contado"
Éste es mi modo de disculparme Santiago. Uniendo mis palabras a las tuyas y también mi voz, contándote cómo me siento hasta que la marea negra pase.
Perdóname porque te confundí con alguien que me hizo mucho daño y se me salió una inmensa ola para abatirte. Pagaste por otro lo que no merecías en absoluto. La mente es traicionera y quizás trato de llevar por delante más de lo que puedo.
Sigue con tus hemosas palabras y sentimientos allí donde desées, ya lo sabes y lo repito: Ésta es tu casa.
Mar de Ariam.
"No nos habían contado" x Santiago Tena. Voz inicial, texto y realización: Ariam Ram.
sábado, abril 28, 2007
"Vem" Más allá de toda soledad...
"Vem"
Te lo prometí en un momento en el que deseaba consolarte...
"Ven, más allá de toda soledad..."
Ahora te veo de colores, pero quédatelo para que nunca olvides.
Dedicado a Agus, y a todas las saudades, a los corazones que sufren, a los que echan de menos, a los que necesitan consuelo, a los que perdieron algo... A la libertad, a la esperanza y al futuro incierto.
Vem
Além de toda a solidão
perdi a luz do teu viver
perdi o horizonte.
Está bem
Prossegue lá até quereres
Mas vem depois iluminar
Um coração que sofre.
Pertenço-te
Até ao fim do mar
Sou como tu
Do mesmo amar
Por isso vem
Porque te quero
Consolar
Se não está bem
deixa-te andar a navegar
-----------
Ven
Más allá de toda soledad
perdí la luz de tu vivir
perdí el horizonte.
Está bien
quédate allí (ahí) hasta que quieras.
Pero ven luego a iluminar (pero ven luego a llenar de luz)
un corazón que sufre.
Te pertenezco (soy tuyo/a)
hasta el fín del mar
Soy como tú
del mismo (modo de) amar.
Por eso ven
porque te quiero
consolar
Si no está bien (si no lo crees conveniente/si no quieres)
vé a navegar.
-----------
Ven
Más allá de toda soledad
perdí la luz de tu vivir
perdí el horizonte.
Está bien
quédate allí (ahí) hasta que quieras.
Pero ven luego a iluminar (pero ven luego a llenar de luz)
un corazón que sufre.
Te pertenezco (soy tuyo/a)
hasta el fín del mar
Soy como tú
del mismo (modo de) amar.
Por eso ven
porque te quiero
consolar
Si no está bien (si no lo crees conveniente/si no quieres)
vé a navegar.
MADREDEUS
P.D.: Gracias a Jose por la traducción.
miércoles, marzo 28, 2007
"Transparente" (El Beso)
Más allá de lo que esperaba esta canción ha removido mis cimientos. He de agradecérselo en primer lugar a Capitán por "susurrarme" que creara un video con ella. Después y sobre todo a Nacho Goberna por haber compuesto un tema tan hermoso.
Por lo demás a mis pasiones y a mis terrores. Al dolor y a la dicha. A los toros pasados y a los que queden por torear.
A esa niña que todavía, a pesar de los golpes, se empeña en seguir jugando al borde del acantilado.
Y por encima de todo al amor.
Por lo demás a mis pasiones y a mis terrores. Al dolor y a la dicha. A los toros pasados y a los que queden por torear.
A esa niña que todavía, a pesar de los golpes, se empeña en seguir jugando al borde del acantilado.
Y por encima de todo al amor.
"Transparente" (El Beso). Música: Nacho Goberna. Canción "Transparente". Edición e Imágenes: Ariam Ram.
Amanece...>>>
jueves, marzo 22, 2007
"Los Colores del Sol"
Ao cair da tarde - Penso sempre mais - E a luz que me invade - São as cores naturais - Cada figura - que passa por mim - nem me perturba - e eu fico assim - Longe me leva este silêncio - e o sentir que se alterasã - o as cores do sol - E eu fico encantado - e eu sinto-me a arder - quando o dia se apaga - fica tanto para ver ...
"As Cores do Sol", Madredeus (O Espírito da Paz)
Ella me ha inspirado para crear esta sucesión de imágenes. Dejas que suene y todo emerge, casi solo. Ojalá os guste, no me ha costado poco crearlo (además de peleas con la puñetera tecnología, léase "ordeñadores", quizás por ello estoy más prosaica de lo habitual...). En cualquier caso, mientras lo hacía, pude sentirlo y disfrutarlo.
Gracias.
domingo, marzo 18, 2007
"En la Tierra de los Sueños"
"...Y entre Menstruos, Cerbero y Medusa, desde aquel acto desgarrador e inesperado, de nuevo afloró mi niñez. Olvidé sangre y sexo, olvidé deseo e historia.
Y otra historia se abrió por dentro. Inesperada.
El animal se regocija.
No es un Menstruo es sólo una niña, que quedó atorada, perdida, como pequeña. Encerrada y sin poder crecer. La confundí muchas veces con Medusa. Tantas que casi acabo matándola".
Extracto de "Gatitos en el estómago" , Mar Cantón.
Con amor: a Javi, por tanto corazón. Al insomnio, por deshacerme el reloj. Dedicado a: mi familia, por el coraje y el cariño. A Fernando Iwasaki, por abrir la puerta de mi infancia. Y a Agus Acosta, por invitarme a entrar. Tantas veces.
Fuente: La Dama se Esconde, "La Tierra de los Sueños" . Imágenes, ilustraciones y edición: Ariam Ram.
Aquel libro era "Un milagro informal" , (Ed. Alfaguara, Madrid 2003), de Fernando Iwasaki, y las páginas pertenecían a "Erde".
domingo, marzo 11, 2007
"Morning has broken"
Morning has broken like the first morning... Regresan los gatitos y aquel relato, y todo se llena de luz tras la ventana y en mis recuerdos. Soy una niña de nuevo, mi hermana ha puesto un disco y la terraza está inundada de sol. El cielo es muy azul. Calienta suave. El espacio es inmenso. Y siendo niña sé y comprendo, sin entender cómo, que todo lo que mi vista alcanza a ver es infinito, que allí se encuentran principio y fin. Que allí está Dios. Que allí está el resto de la vida.
Mar.
Mi madre anda por las habitaciones y abre todas las ventanas. Mi padre me hace pan frito y café para desayunar, y la mañana amanece una vez tras otra. Esa mañana. Infinita en mi corazón.
Música: Cat Stevens, "Morning has broken".
Imágenes: Ariam Ram y Celestia.
Edición: Ariam Ram.
viernes, marzo 02, 2007
Mi amiga imaginaria
Miedo cuando el desdoblamiento se acerca. Y ella aparece, y te mira. Te sale de adentro, de alguna tripa invisible, y teje sus hilos para envolverte y vivir contigo, como un parásito, como un vampiro, como un trozo de tu alma, como una amiga, como una hermana.
Que nació contigo mientras observaba como tu madre te daba a luz.
Aguardando su sitio.
(Indeterminado, Ariam Ram).
Que nació contigo mientras observaba como tu madre te daba a luz.
Aguardando su sitio.
(Indeterminado, Ariam Ram).
El aplastamiento de las gotas
" Porque el único peligro que en verdad existe es el Ser Humano en sí mismo.El Ser Humano es el Gran peligro y nosotros estamos en un penoso desconocimiento de ello. No sabemos nada del Ser Humano, ni siquiera un poco..."
Carl G. Jung
Canción "Born Bad", interpretada x Juliette Lewis (B.S.O. "Asesinos Natos")
"One way or the other, I'm a bad brother, word to the mother fucker I'm a bad brother Juliette Lewis: born bad, its such a sin, born bad, its such a sin, I guess I'm born naturally born bad. one way or the other, I'm a bad brother, word to the mother fucker don't wanna be born bad, most fun I've never had. You know its such a sin I'll never be the same again. I'm naturally born to be, bad as a girl can be. You know its such a sin I'll never be the same again".
"El aplastamiento de las gotas" x Julio Cortázar
"Yo no sé, mirá, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana, se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga, ya es una gotaza que cuelga majestuosa y de pronto zup ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran, me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós".
Edición: Ariam Ram
The Future
THE FUTURE, Leonard Cohen
Devuélveme mi noche rota,
mi habitación de espejos, mi vida secreta;
esto es muy solitario,
no queda nadie a quien torturar.
Dame control absolutoso
bre todos los seres vivos,
y acuéstate a mi lado, nena,
¡es una orden!
Dame crack y sexo anal,
coge el único árbol que queda
y mételo en el agujero
de tu cultura.
Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo.
He visto el futuro, hermano:
es un crimen.
Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
y ha volcado
y ha volcado
la orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.
No tienes la más remota idea de mí,
nunca la tendrás, nunca la tuviste.
Soy el pequeño judío
que escribió la Biblia.
He visto las naciones levantarse y caer,
he oído sus historias, las he oído todas,
pero el amor es el único motor de supervivencia.
Aquí tu siervo ha sido ordenado,
decirlo claro, decirlo fríamente:
Se ha acabado,
fin de trayecto.
Y ahora que las ruedas del cielo se han detenido,
sientes la fusta del diablo.
Prepárate para el futuro:
es un crimen.
El antiguo código occidental
saltará en pedazos.
De pronto, estallará tu vida privada.
Habrás fantasmas,
habrá fuegos en la carretera,
y el hombre blanco bailando.
Verás a tu mujer
colgada boja abajo,
su vestido cubriéndole el rostro,
y todos los miserables poetuchos
aparecerán,
intentando sonar a Charlie Manson.
Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo,
Dame Cristo
dame Hisroshima.
Destruye otro feto ahora mismo;
no nos gustan los niños.
He visto el futuro, nena:
es un crimen.
Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
ha cruzado el umbral
y ha volcado
la orden del alma.
la orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.
Letra traducida por: http://elbastion.blogspot.com/2006/12/el-futuro-segn-leonard-cohen.html
"Give me back my broken night my mirrored room, my secret life it's lonely here, there's no one left to torture Give me absolute control over every living soul And lie beside me, baby, that's an order! Give me crack and anal sex Take the only tree that's left and stuff it up the hole in your culture Give me back the Berlin wall give me Stalin and St Paul I've seen the future, brother: it is murder. Things are going to slide, slide in all directions Won't be nothing Nothing you can measure anymore The blizzard, the blizzard of the world has crossed the threshold and it has overturned the order of the soul When they said REPENT REPENT I wonder what they meant When they said REPENT REPENT I wonder what they meant When they said REPENT REPENT I wonder what they meant You don't know me from the wind you never will, you never did I'm the little jew who wrote the Bible I've seen the nations rise and fall I've heard their stories, heard them all but love's the only engine of survival Your servant here, he has been told to say it clear, to say it cold: It's over, it ain't going any further And now the wheels of heaven stop you feel the devil's riding crop Get ready for the future: it is murder Things are going to slide ... There'll be the breaking of the ancient western code Your private life will suddenly explode There'll be phantoms There'll be fires on the road and the white man dancing You'll see a woman hanging upside down her features covered by her fallen gown and all the lousy little poets coming round tryin' to sound like Charlie Manson and the white man dancin' Give me back the Berlin wall Give me Stalin and St Paul Give me Christ or give me Hiroshima Destroy another fetus now We don't like children anyhow I've seen the future, baby: it is murder Things are going to slide ... When they said REPENT REPENT ..."
Ojos que no ven (en el país de las maravillas)
"Ojos que no ven" (En el país de las maravillas)
Música: "Alicia", Radical Sonora, Bumbury
Edición: Ariam Ram, 2007
Allá dónde se encuentren mis ojos, frente a un espejo imaginario, entre ellos mismos y la mente, entre cables y defectuosas conexiones. Gracias por permitir expresar hoy algo... Que empezó como una mancha y acabó por otros derroteros.
(Cohen, esperándote estoy ya, dándote vueltas, a ver si me haces volver a la realidad puñetera).
(Imágenes: Ilustraciones de Ariam Ram tratadas con algunas fotografías de Ocularis)
martes, febrero 06, 2007
Recuerdos, un pasado que no viví...
... Salvo en su memoria.
"En el recuerdo de los gaditanos, la palabra "explosión" va asociada a la triste noche de un 18 de agosto de 1947. No hubo nunca una versión oficial sobre los motivos del desastre, y ni siquiera las investigaciones más recientes han podido arrojar mayor luz sobre las verdaderas causas. Han quedado para la historia las cifras oficiales, seguramente mucho menores a las reales, que hablan de 152 muertos, entre ellos 25 operarios de astilleros, 5000 heridos y más de 2000 edificios dañados, de los cuales 500 quedaron completamente destruídos".
Juan Luis Candón
http://www.cadiznet.com/06020202D3C3Ar7Dudzv2C2D7Cwzi212Fi2A23
"El 18 de agosto de 1947 estalla, a las mismas puertas de la histórica ciudad de Cádiz, un
polvorín militar donde se almacenaban unas 1.600 cargas explosivas pertenecientes a la Guerra Civil Española y a la Segunda Guerra Mundial, compuesto por minas antisubmarinas,cabezas de torpedo y, en su mayoría, cargas de profundidad. Salvo 491 de ellas, que por no aclaradas, quedaron intactas y no explosionaron, las restantes reventaron prácticamente al unísono, provocando la mayor catástrofe gaditana de la que se conserva memoria después del maremoto de 1755".
"Al amanecer del día 19 de agosto de 1947, entre los pocos muros que quedaban en pie en la
Casa Cuna (*) se halló una pizarra negra medio descolgada donde el día antes de la tragedia una de las monjitas residentes, durante una de sus clases, había escrito el siguiente texto premonitorio: "Hoy, 18 de agosto. Los progresos de la civilización sólo contribuyen a la
invención de armas, que destruyen la Humanidad".
Jose Antonio Aparicio Florido
aparicioflorido@proteccioncivil-andalucia.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dedicado a mi madre y a todos los gaditanos que el18 de agosto de 1947, vivieron con miedo y frío, en la playa, la llegada de la mañana, de la luz, y del desastre.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
(*) La Casa Cuna quedó completamente destruída, entre otros muchos edificios. La mayoría de los niños murieron. Arrasó completamente el Barrio de San Severiano, Astilleros... Las Puertas de Tierra evitaron que la onda expansiva acabara también con parte del casco antiguo de la ciudad, aunque sus efectos también se dejaron notar allí. En Huelva o Sevilla pudo sentirse el estruendo y todos vieron el cielo completamente rojo. La metralla hizo que la noche se sumiera en una lluvia de estrellas calientes sobre la playa de Cádiz, donde toda la ciudad la pasó despierta y al raso, esperando una segunda exlosión que afortunadamente nunca se produjo.
Apenas sí se conocen estos acontecimientos. El dictador Fco. Franco se aseguró de que la noticia no trascendiera.
Música: "Suspiros de España", interpretada x Estrellita Castro
Edición: Ariam Ram
jueves, febrero 01, 2007
Colecciono Moscas
"Colecciono Moscas" x Ariam Ram
Música destruída: Golpes Bajos. Dedicado a mi fiel úvea.
lunes, enero 29, 2007
Memorias, x Ariam Ram
Música: Moby & Amaral - Escapar (Away - Go, The very best of Moby). Versión Demo Video Edit Magic.
sábado, octubre 07, 2006
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
